- заговорить после долгого молчания
- v
gener. sciogliere lo scilinguagnolo
Universale dizionario russo-italiano. 2013.
Universale dizionario russo-italiano. 2013.
развязать язык — (иноск.) заставить прервать молчание, свободно заговорить после долгого молчания Ср. В женской высокой, чистой красоте, начал он с жаром, обрадовавшись, что она развязала ему язык, есть непременно ум, в твоей например. Глупая красота не красота.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
закоммуницировать — ЗАКОММУНИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; сов., без доп. Заговорить (преим. после долгого молчания); дать знать о себе, проявить признаки жизни. От научно книжного «коммуникация» сообщение, передача информации … Словарь русского арго